Documentos necessários para se casar em Espanha

0
94

Casar em Espanha

Os estrangeiros que se casam em Espanha podem registar o casamento na Embaixada ou Consulado do país de nacionalidade em Espanha ou no registo civil local em Espanha, de acordo com o Código Civil espanhol. Se um dos cônjuges tiver nacionalidade espanhola, o casamento deve ser registado no Registo Civil espanhol.

Situação 1: Ambas as partes são estrangeiras

Aqui estão os documentos necessários para registar um casamento no Registo Civil espanhol quando ambas as partes são de nacionalidade estrangeira. Pode também dirigir-se à Embaixada ou ao Consulado do seu país em Espanha para efectuar o registo de acordo com a sua situação.

Se ambas as partes do casamento forem estrangeiras, os documentos gerais necessários são os seguintes

Nota: Algumas regiões de Espanha têm a sua própria legislação em matéria de casamento, pelo que embora os documentos gerais necessários sejam os mesmos, cada serviço público local pode apresentar algumas diferenças de pormenor.

-Formulário de pedido. O formulário de pedido é fornecido pelo gabinete civil local e contém a declaração de casamento, que tem de ser preenchida e assinada por ambas as partes.

-Autorização de residência e passaporte de ambas as partes. Incluem-se os originais e as fotocópias.

-Certidões de nascimento de ambas as partes. É necessária a legalização ou apotilha.

-Comprovativo dos últimos dois anos de residência histórica (padron).

Artigo relacionado:Registo de residência em Espanha: regime padron

-Dependendo das circunstâncias, se uma das partes for considerada divorciada, é necessária a prova do divórcio. Se for viúvo, é necessário um certificado de viuvez. Todos os documentos públicos estrangeiros devem ser legalizados ou apostilados.

-Certidão de não casamento de ambas as partes (também designada por certidão de solteiro) emitida pelo seu país de origem.

Nota: Para registar um casamento em Espanha, não é necessário um certificado de não-condenação.

Situação 2: nacionalidade estrangeira de um lado e nacionalidade espanhola do outro.

Os documentos necessários para o casamento entre cidadãos estrangeiros e espanhóis são semelhantes aos acima referidos:

-Formulário de pedido. O formulário de pedido é fornecido pelo serviço civil local e contém a declaração de casamento, que deve ser preenchida e assinada por ambas as partes.

-Residência e passaporte da parte estrangeira, incluindo o original e uma cópia.

-Bilhete de identidade ou passaporte do interessado espanhol, incluindo o original e uma cópia.

-Certidão de nascimento do cidadão estrangeiro. É necessária a legalização ou apotilha.

-Para as certidões de nascimento do lado espanhol, não é necessária a legalização ou apotilha.

-Os dois últimos anos do documento histórico de residência (padron).

-Dependendo da situação, se a parte estrangeira já se divorciou anteriormente, é necessário apresentar uma certidão de divórcio. Se for viúvo, é necessário um certificado de viuvez. Todos os reconhecimentos notariais devem ser duplamente certificados.

-Dependendo das circunstâncias, uma certidão de divórcio ou uma certidão de viuvez da parte espanhola. Pode ser requerida no Registo Civil espanhol.

-Certidão de não casamento (também chamada certidão de solteiro) da parte estrangeira.

-A parte espanhola não precisa de apresentar uma certidão de solteiro.

Nota: Para registar um casamento em Espanha, não é necessário um certificado de não-condenação. A existência de um registo criminal não afecta o casamento.

Passos para casar

Existem dois passos para registar um casamento no Registo Civil em Espanha:

-Apresentar os documentos do pedido (expediente matrimonial) e aguardar a aprovação. O prazo de aprovação é geralmente de 1 a 3 meses, dependendo do volume de trabalho da Conservatória do Registo Civil local. É necessário um mínimo de uma testemunha no momento da apresentação do pedido.

-Após a aprovação pelo Registo Civil, a cerimónia de casamento pode ser realizada. A cerimónia de casamento é assinada e os votos são feitos antes de o casal estar legalmente casado. Existem dois tipos diferentes de cerimónias de casamento em Espanha: o primeiro é civil e o segundo é religioso. O casamento civil exige que ambas as partes tragam dois testemunhas no dia, enquanto o religioso casamento é realizado numa igreja, com o padre como testemunha, pelo que pode comunicar previamente com a igreja.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here