Etapas para solicitar a autorização de regresso (guia completo)

0
102

Autorização de regresso a Espanha (regreso) “Lei espanhola” Todos os direitos reservados.

De acordo com o artigo 7.º do Estatuto dos Estrangeiros de Espanha, após o termo do seu residência, deixa de poder entrar em território espanhol com ela. Se quiser sair de Espanha para uma viagem ou por qualquer outro motivo e a sua estadia expirar na data prevista para o seu regresso, pode solicitar um Autorização de regresso (também conhecida como “autorización de regreso” em espanhol).

Com esta autorização, poderá entrar em Espanha mesmo que a sua estadia tenha expirado. De acordo com o artigo 5.º da Lei espanhola sobre estrangeiros, pode solicitar uma autorização de regresso se ainda estiver a solicitar uma prorrogação da sua estadia ou autorização de residência (en trámite), ou se lhe tiver sido concedida uma autorização de residência e ainda não a tiver recebido.

Aqui explicamos como pode solicitar uma autorização de regresso para sair do país e regressar a Espanha. Todos os direitos reservados .

O que é um regreso?

Se a sua estadia em Espanha está a ser aprovada ou prolongada, pode solicitar um regreso como um documento importante para a sua saída temporária de Espanha e o seu regresso a Espanha no final da sua viagem. É o equivalente a um cartão de residência temporária para entrar e sair de Espanha.

Em que casos posso solicitar uma autorização de regresso a casa?

  1. Se tem uma residência legal em Espanha e a sua residência está a ser renovada.

Nota: Se não tem residência legal neste momento, mas está apenas no processo de aprovação pela primeira vez, então não pode solicitar uma autorização de regresso. Isto porque só é válido para o período de prorrogação ou substituição da residência.

2. A residência foi aprovada, mas ainda não recebeu o seu cartão de residência oficial. Esta situação é igualmente utilizada para os pedidos de primeira residência.

Por exemplo, se estiver a solicitar uma autorização de residência pela primeira vez e a sua residência estiver a ser aprovada, não pode solicitar uma autorização de visita ao domicílio, mas se a sua residência tiver sido aprovada e as suas impressões digitais tiverem sido recolhidas, mas não tiver recebido o seu cartão, pode solicitar um regreso. Neste caso, o requerente deve terá de apresentar prova de um motivo válido para sair de Espanha.

.3. Se tem um cartão de residência válido, mas está a proceder à sua substituição devido a perda, danos, etc.

Posso pedir um “regreso” durante o meu recurso de residência?

Com base na experiência anterior e nas reacções dos utilizadores, a maioria dos serviços de imigração permite o pedido de uma autorização de residência durante o administrativo recurso. No caso de um recurso judicial numa ação judicial, uma vez que a lei não está escrita, a maioria dos serviços de imigração em todo o país recusa o pedido.

Documentos necessários para o pedido de regreso

-Formulário de candidatura preenchido (versão EX-13).

-Uma cópia do passaporte completo.

-O recibo do pedido de prorrogação da autorização de residência, ou seja, o formulário de pedido que foi carimbado aquando da apresentação do pedido.

Se a autorização de residência tiver sido aprovada, é necessária uma carta de aprovação.

Se já lhe foram recolhidas as impressões digitais, mas ainda não recebeu o cartão, apresente o recibo das impressões digitais.

-Folha de pagamento administrativo MODELO TASA 790. Nota: O cartão de regresso, consoante a zona, pode ser pedido no esquadra de polícia ou em serviço de imigração. Se apresentar o pedido numa esquadra de polícia ( Esquadra de polícia ), é necessário utilizar o formulário TASA 790-012 e selecionar “Autorización de regreso.” ao preencher o formulário 790 012.

Se o pedido for efectuado nos serviços de imigração, é necessário utilizar o formulário TASA 790-052. Ao preencher o formulário 052, selecionar o ponto 6.3: Autorización de regreso.

É necessário apresentar o bilhete de avião?

Normalmente, não é necessário apresentar um bilhete de avião para requerer um regreso. No entanto, se a sua residência tiver sido aprovada, mas ainda não tiver recebido o seu cartão de residência oficial. Neste caso, de acordo com o artigo 5.º do Estatuto dos Estrangeiros, o requerente terá de apresentar prova de um motivo válido para sair de Espanha. Naturalmente, a melhor prova é apresentar o comprovativo do bilhete de avião ou do alojamento para a viagem ao estrangeiro.

Além disso, se tiver uma emergência e quiser obter a sua autorização de regresso a casa o mais rapidamente possível, apresentar o seu bilhete de avião permitirá ao pessoal ter em conta a hora do bilhete e dar prioridade ao seu pedido de autorização de regresso ao país de origem o mais rapidamente possível. Naturalmente, a aplicação será diferente em cada serviço de imigração e, nas zonas mais rigorosas, poderá não ser dado tratamento urgente mesmo que apresente o seu bilhete de avião.

Se estiver na posse de documentos numa língua estrangeira, estes devem ser traduzidos para espanhol ou para a língua oficial utilizada pelas autoridades espanholas locais, como o catalão.

Como solicitar um regreso

-O formulário de pedido pode ser apresentado pessoalmente ou em nome de outra pessoa emo serviço de imigração ou esquadra de polícia da sua área de residência.

-O pagamento da taxa administrativa correspondente (TASA 790) deve ser efectuado antes da apresentação.

-O requerente deve recolher a licença de devolução pessoalmente.

-O regresso autorização é válido por 90 dias.

Nota: A necessidade de marcar uma hora para requerer um “regreso” depende da esquadra de polícia local ou do serviço de imigração. Normalmente, se o requerente tiver pressa em sair do país e apresentar um motivo válido, pode solicitar um tratamento de emergência sem marcação prévia.

Notas importantes

-Regreso expirado resultará na recusa de entrada. Todos os direitos reservados.
-O regreso é um documento emitido pelo Governo espanhol e não tem validade internacional. Apenas permite ao seu titular sair e entrar em Espanha. Por conseguinte, é aconselhável apanhar um voo direto para o seu destino quando sair do território espanhol.
-De acordo com o acima exposto, é necessário ter cuidado ao viajar para vários países com uma autorização de residência. Isto porque os países terceiros podem não reconhecer o documento emitido pelo Governo espanhol.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here